|
|
Leuchtfeuer / Marine navigation lights |
Parameter  |
Character | Period | Colour | Colour2 | RadiusPx | Debug |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Default |
(F) | (1.0) | (W) | (G) | (10) | (false) |
| Oc | 8.0 | W | - | 7 | - | |
| Iso | 2.0 | R | - | 7 | - | |
| Al | 8.0 | Y | G | 7 | - |
| Verwendung des Applet / applet use | |||
| Sie fügen das Java-Applet Ihrer Homesite hinzu, indem Sie zuerst die *.class-Dateien aus dem ZIP-Archiv im relativen Pfad "RobertKnienider/Lights" ablegen. | Class v1.1 |
As a first step in adding the java applet to your home site, extract all *.class files from the ZIP archive to the relative path "RobertKnienider/Lights". | |
| Um dieses Java-Applet dann in Ihrer Homesite aufzurufen, verwenden Sie den nachfolgenden HTML-Kode mit den von Ihnen benötigten Parameter-Werten. Alle Parameter sind optional, fehlende Parameter bewirken die Verwendung der Standardwerte ("Default"). | <applet> | Secondly, to include the java applet in your home site, use the following html code and change the parameter values according to your needs. All parameters are optional, missing parameters imply default values. | |
<applet code="RobertKnienider/Lights1/AppLight.class" width="21" height="21">
<param name="Character" value="Al">
<param name="Period" value="8.0">
<param name="Colour" value="Y">
<param name="Colour2" value="G">
<param name="RadiusPx" value="7">
</applet>
|
|||
|
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser:
Schauen Sie sich den Java Quelltext (Version 1.1 als ZIP-Archiv) einmal an (Testumgebung Java 1.5.0_04, Internet Explorer 6.0, Firefox 1.0.6)! Kommentare sind höchst willkommen! |
Java v1.1 |
Transparency inspires trust:
have a look at the java source code (version 1.1 as ZIP archive, testbed Java 1.5.0_04, Internet Explorer 6.0, Firefox 1.0.6)! Any comments? |
|
| Lizenzbedingungen / Licensing | |||
| Sie dürfen diese Software für private Zwecke kostenlos verwenden, z.B. in ihrer Homesite. Die berufliche Nutzung, insbesondere für Schulungszwecke, setzt mein schriftliches Einverständnis voraus. Wie bei Freeware üblich übernehme ich keine Garantie für fehlerfreie Funktionsfähigkeit dieser Software. | You may use this software for private purposes without charge, e.g. in your home site. Professional use including training requires written permission by the author. Usual freeware disclaimers excluding liability for software malfunction apply. | ||
| Parameter | |||
|
Alle Parameter dieser Software (mit Ausnahme von RadiusPx
und Debug)
entsprechen Eigenschaften von Leuchtfeuern für die Seefahrt,
die im Folgenden näher beschrieben werden. Groß- und Kleinschreibung wird sowohl bei Parameter-Namen als auch Werten unterschieden. Als Dezimalkennzeichen fungiert der Punkt. |
<param> |
All software parameters (with the exception of RadiusPx
and Debug)
correspond to properties of marine navigation lights more closely inspected below. Both parameter names and values are case-sensitive. The decimal separator used is a point. |
|
| Character | |||
| Die Kennung der Leuchtfeuer wird durch internationale Abkürzungen dargestellt. Die eingeklammerten Kennungen sind derzeit noch nicht in der Software berücksichtigt. |
 
|
The light characters are represented by their international abbreviations. Characters in parenthesis are not yet implemented in the software. | |
| Festfeuer | F | Fixed light | |
| Unterbrochenes Feuer mit Einzelunterbrechungen | Oc | Single-occulting light | |
| Unterbrochenes Feuer mit Gruppen | (Oc(n)) | Group-occulting light | |
| Unterbrochenes Feuer mit verschiedenen Gruppen | (Oc(n+m)) | Composite group-occulting light | |
| Gleichtaktfeuer | Iso | Isophase light | |
| Blitzfeuer mit Einzelblitzen | (Fl) | Single-flashing light | |
| Blitzfeuer mit Gruppen von Blitzen | (Fl(n)) | Group-flashing light | |
| Blitzfeuer mit verschiedenen Gruppen | (Fl(n+m)) | Composite group-flashing light | |
| Blinkfeuer | (LFl) | Long-flashing light | |
| Funkelfeuer mit dauerndem Funkeln | (Q) | Continous quick light | |
| Funkelfeuer mit Gruppen von Funkeln | (Q(n)) | Group quick light | |
| Unterbrochenes Funkelfeuer | (IQ) | Interrupted quick light | |
| Schnelles Funkelfeuer mit dauerndem schnellen Funkeln | (VQ) | Continous very quick light | |
| Schnelles Funkelfeuer mit Gruppen von schnellen Funkeln | (VQ(n)) | Group very quick light | |
| Unterbrochenes schnelles Funkelfeuer | (IVQ) | Interrupted very quick light | |
| Ultra-Funkelfeuer mit dauerndem Ultra-Funkeln | (UQ) | continous ultra quick light | |
| Unterbrochenes Ultra-Funkelfeuer | (IUQ) | Interrupted ultra quick light | |
| Morsefeuer | (Mo(X)) | Morse code light | |
| Wechselfeuer | Al | Alternating light | |
| Period | |||
|
Dieser Parameter gibt die Wiederkehr der Lichtzeichen in Sekunden an.
Die Wiederkehr ist gleich dem Kehrwert der Frequenz. Achtung: Die am Bildschirm beobachtbaren Zeiten können von der eingestellten Wiederkehr leicht nach oben abweichen. Je kürzer die Zeit und je stärker das darstellende System ausgelastet ist, desto ungenauer wird die angezeigte Lichterfolge. |
4.5 s |
This parameter specifies the period of the light signal in seconds.
The period is the inverse of the frequency. Caution: times observed on the screen can be slightly longer than requested. This difference will increase with decreasing period and increasing system load. |
|
| Colour | |||
| Die Farbe der Leuchtfeuer wird auf Seekarten unterschiedlich dargestellt. Jedenfalls enthält die Leuchtfeuerbeschriftung eine eindeutige nationale oder internationale Abkürzung der Farbe. In dieser Tabelle wird ebenso wie in der Software ausschließlich die internationale Abkürzung verwendet. | In charts the colour of lights is shown in different ways. However, the full light description always contains a national or international abbreviation of the colour. This table exclusively uses international colour abbreviations, and so does the software. | ||
| Weiß | W | White | |
| Rot | R | Red | |
| Grün | G | Green | |
| Blau | Bu | Blue | |
| Violett | Vi | Violet | |
| Gelb | Y | Yellow | |
| Orange | Or | Orange | |
| Bernsteinfarben | Am | Amber | |
| Diese Farbe stellt interne Fehler der Software dar. Sie wird bei Leuchtfeuern nicht verwendet. | Er | This is an additional colour representing internal software errors. It is not used in marine lights. | |
| Colour2 | |||
| Diese Parameter gibt bei Wechselfeuern die zweite Farbe an. Er wird bei allen anderen Kennungen ignoriert. | In alternating lights, this parameter specifies the second colour. It is ignored in all other characters. | ||
| RadiusPx | |||
| Das Leuchtfeuer wird als Kreis mit diesem Radius (Einheit: Pixel) vor einem schwarzen Hintergrund gezeichnet, der die in den üblichen Applet-Parametern width und height angegebene Größe hat. | The light is presented as a circle of this radius (unit: pixels). It is drawn on a black background with dimensions specified in the common applet parameters width and height. | ||
| Debug | |||
| Hat dieser Parameter den Wert "true", werden statt des Leuchtfeuers einige Debugging-Informationen angezeigt. Die Applet-Parameter width und height sollten dafür allerdings wesentlich vergrößert werden, z.B. auf 500*500. | If this parameter is set to "true", some debugging informations are shown instead of the light. Accordingly, the applet parameters width and height should have much larger values, such as 500*500. | ||
| Literatur(e) | |||
|
Karte1 (Internationale Kartenserie) Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie, Hamburg |
 |
INT1 (International Chart Series) International Hydrographic Organization, Monaco |
|
© 2005.08.03, Robert.Knienider@chello.at
(http://members.chello.at/robertknienider/Lights1/Lights1.htm)
